Интервју Схелдона Леттицха

Схелдон Леттицх је човек коме није потребно представљање на овом сајту; режисера Лионхеарт, Доубле Импацт, Онли тхе Стронг и Тхе Ордер, такође је написао предстојећу акциону драму Макс, продуцирао многе класичне акционе филмове и радио са Жан-Клодом Ван Дамом на више пројеката.

Док сам био у Лос Анђелесу пре неколико недеља, коначно сам лично упознао Схелдона, што је довело до следећег интервјуа; разговарамо о Доубле Импацт, Лионхеарт, Онли тхе Стронг, радећи са Цхарлтоном Хестоном и Схелдоновим новим филмом Макс.

Некада се причало о Доубле Импацт 2 и 2012. ЈЦВД је споменуо да је заједно са вама написао сценарио, али се онда то није догодило. Можете ли да дате било какве детаље о томе?

Наставак „Доубле Импацт“ је нешто о чему Жан-Клод и ја причамо већ дуги низ година. Направили смо причу и ја сам написао третман, након чега је уследило око 25 страница сценарија. Преокренули смо причу о првом филму, а Алекс је дошао у Лос Анђелес да помогне Чеду и њему да се извуку из гадне ситуације са неким гангстерима Тријаде из Калифорније.

Мислите ли да ће се то икада догодити?

Било је доста логистичких проблема, углавном питања ко је власник права. Испоставило се да МГМ поседује већину тих права, што је довело до преговора са њима о добијању тих права како бисмо могли да кренемо даље са сценаријем и прикупљањем новца за снимање филма. Стицање права од МГМ-а неће бити јефтино, а студио је морао бити укључен као ко-партнер са било којим продуцентским ентитетом.

Ово је учинило процес још тежим и компликованијим, јер су и они морали да буду укључени у бацк-енд ако и када је филм икада имао профит — иако они сами нису били вољни да уложе новац. Можете видети како би то звучало је као лош посао за све финансијере који су можда размишљали о укључивању. Поврх свега, прича је била прилично амбициозна и био би скуп филм за снимање.

Само је Стронг био сјајан излог за бразилску борилачку капуеру; када састављате сценарио, шта вас је навело да се фокусирате на тај одређени стил?

Прича коју смо Луис Естебан и ја првобитно смислили фокусирала се на карате као борилачку вештину која ће се учити студентима. Тада ми је француски продуцент Семи Хадида дошао са идејом о снимању филма који је посебно фокусиран на њега Цапоеира . Тако да смо Луис и ја једноставно заменили капуеру каратеом, преместили нашу локацију из Њујорка у Мајами и имали смо свој филм.

Морате да радите са покојним Џефријем Луисом на Онли тхе Стронг анд Доубле Импацт; можете ли нам рећи о вашем односу са њим и шта вас је навело да тако добро радите заједно?

Управо сам открио да је са Џефријем лако радити. И био је тотални професионалац, увек спреман и увек је успео на првом потезу.

Заиста сам уживао у Савршеној мети са Даниелом Бернхардтом који је такође наставио да ради на наставцима Блоодспорт-а; да ли сте икада желели да снимите филм са ЈЦВД-ом и Данијелом? Наставак Блоодспорт-а са њих двоје могао је бити фантастичан…

Наставак „Блоодспорт“ са њих двојицом је управо оно што смо имали у раду неко време, иако Данијел не би играо главну улогу као глумац. Он је требало да буде продуцент и 2^ндДиректор јединице, и вероватно би имао камеју на екрану.

Волео бих да сам могао да направим пројекцију Лављег срца поводом 25. годишњице у Немачкој; био је један од наших навијача Кристијан Шкробо. Како је било поново га гледати на великом платну и који вам је био омиљени тренутак те вечери?

У ствари, имао сам прилику да га видим пројектованог у 35 мм само неколико недеља раније, у Аламо Драфтхоусеу у Остину, Тексас. Био је то први пут за више од 20 година да сам видео филм – правилно форматиран и са оригиналним 5.1 стерео миксом – на великом екрану. То је било велико узбуђење, јер сам скоро заборавио колико је филм добро изгледао и звучао! А онда сам то морао да видим на другом платну биоскопа убрзо касније, у Каселу, Немачка. Пројекција у Немачкој је била директно са Блу-раја, тако да сам из прве руке могао да видим и чујем колико добро изгледа и звучи нова дигитална верзија филма.

Мој омиљени тренутак – са обе пројекције – био је пред крај финалне борбе, када је Лион на паркету, у модрицама и крвав, а гледаоци почињу да му пљешћу да устане и настави да се бори. Публика на обе пројекцијепочео да пљешће, баш као што су радили када је филм први пут приказан у биоскопима пре 25 година!

То би било веома забавно доживети; шта сматрате коначном верзијом филма?

Па, не само да сам видео преправљени Блу-раи, већ сам могао да га гледам у биоскопу, на великом екрану. Изгледало је скоро једнако добро као верзија од 35 мм коју сам видео само неколико недеља раније, тако да је дефинитивно прошао тест! Верзија која је пројектована те вечери била је синхронизација на немачки језик, али такође сам слушао оригиналну верзију на енглеском која је на новом Блу-раи сету, и звучи једнако добро. До сада, ово је најконкретнија верзија филма која тренутно постоји.

Моја лична преференција је „Лавље срце“, и увек је била.

Има неколико имена укључујући АВОЛ: Одсутан без одсуства, Лавље срце, Лион, Крај линије, Погрешна опклада и Потпуни контакт (за које знамо). Како то ви лично зовете?

„Енд Оф Тхе Лине“ је нова за мене. У којој земљи је то пуштено? Моја лична преференција је „Лавље срце“, и увек је била.

Био је на постеру у Великој Британији убрзо након што је филм изашао, ако се добро сећам; Међутим, видео сам га само на том постеру, никада на ДВД/Блу-раи издању. Имао сам постер на зиду након што сам први пут погледао филм и од тада га тражим...

Увек сам мислио да је то Ван Дамов Роки; имао је право срце као и велику акцију. Да ли је икада било планова да се вратимо лику Лиона?

Сунил Шах је желео да уради наставак и причао ми је о томе. Али нису могли да добију Ван Дама, што је значило да би то био као наставак првог „Рокија“, али без Сталонеа. Тако да би вероватно завршило као они „Кикбоксер” и „Блоодспорт” наставци, бледе имитације оригинала. Заиста нисам био толико заинтересован, а онда је Сунилова компанија банкротирала, што ју је заувек убило.

Коаутор сте сценарија за Рамба ИИИ; колико се коначна верзија разликовала од нацрта коју сте урадили?

Основна прича је била прилично иста, а сви главни ритмови приче били су нетакнути. Доста дијалога (оно мало што је било) је Сталоне прерадио или додао. На пример, цео разговор између Рамба и Траутмана у тајландском манастиру (говор „пуног круга“) написао је Сталоне без икаквог мог доприноса. Сцену акције хеликоптера против тенка при крају је такође осмислио и написао Сталоне.

Ред је имао тим за који нисмо мислили да ћемо га видети: Жан-Клод Ван Дам и Чарлтон Хестон. Како се укључио у пројекат?

Врло једноставно, ЈЦ и Хестон су имали истог агента. А Ави Лернер је желео бар још једно препознатљиво име у глумачкој постави. Морам да кажем да је било велико узбуђење за мене и за Џеј Си (а вероватно и за Авија) да снимам филм на древним улицама Јерусалима са глумцем који је тумачио и Мојсија и Бена Хура.

Нећу да лажем, та трејлер за Макса ме је мало растргала; да ли је инспирисан одређеном истинитом причом или догађајима?

Инспирисана је бројним различитим причама о МВД (војним радним псима) које су усвојиле америчке породице након службе у Ираку/Авганистану. Било је још неколико истинитих прича – које нису имале никакве везе са псима – које су такође биле уткане у укупну тканину која је постала „Макс“, али ако бих сада причао о њима, дао бих неке спојлере.

Како је настала прича?

Боаз Иакин и ја смо неко време желели да снимимо филм о псима - нешто у стилу 'Рин Тин Тин' или 'Олд Иеллер' - али нисмо имали заплет или удицу да то обесимо . Тада смо почели да примећујемо да америчка војска сада дозвољава породицама да усвоје МВД након службе, што није био случај током рата у Вијетнаму; сви ти МВД су остављени у Вијетнаму и често еутаназирани због страха да ће се вратити у Сједињене Државе са неким егзотичним и неизлечивим псећим болестима.

Какво сте истраживање радили пре него што сте саставили сценарио?

Направили смо неколико путовања у јединицу К-9 у бази маринаца у Цамп Пендлетону у Калифорнији, где смо имали јединствену прилику да интервјуишемо ветеране водича паса и проведемо време са њима и њиховим МВД-има. Обично пар холивудских сценариста не би добило такав приступ, осим ако већ нису написали сценарио и поставили пројекат. Али маринци су за мене направили изузетак јер сам и ја бивши маринац и зато што су многи од њих обожаваоци мојих филмова, посебно „Блоодспорт“ и „Рамбо ИИИ“.

Такође, већи део живота сам поседовао велике псе, па сам на тај начин деценијама „истраживао“ овај пројекат. Пре 15-ак година добио сам два штенета – брата и сестру – из локалног склоништа за животиње. Мислио сам да су немачки овчари, а фунта је чак имала и њихову расу као такву. Али после неколико месеци почео сам да схватам да је у њима нешто другачије; „црне маске“ око њихових лица и њихова мања величина тримера.

Коначно сам схватио да су они потпуно другачија раса паса: белгијски малиноа . Почео сам да истражујем и дошао до сазнања да ова раса заправо заузима место немачких овчара за полицијски и војни рад. Што је довело до више истраживања о војним псима, што је довело до прича о америчким породицама које су усвојиле ове псе када су се „пензионисали“, што је довело до тога да смо Боаз и ја на крају формулисали причу која је постала „Макс“.

Радили сте са шест белгијских малиноа паса на слици; да ли су ствари измакле контроли током снимања?

Морали бисте питати Боаза о томе. Посетио сам сет само недељу дана док су снимали у планинама Северне Каролине, и чинило се да све функционише веома глатко, укључујући и псе. Продукција је ангажовала Марка Форбса као водећег тренера паса, и он је вероватно најбољи у послу, пошто је обављао сличне одговорности у „Марлеи & Ме“ и многим другим филмовима о псима. Он није само тренирао оних шест белгијских Малиноа; била су и четири ротвајлера (који су играли псе лоших момака), чиваве и разне друге расе. То је филм за љубитеље паса, али са пуно акције. Сасвим је природно да ако напишем филм о псу, доћи ће до борбе (или две!), чак и ако је филм оцењен са „ПГ“.

Шта ти још спрема?

Тренутно развијам историјску радњу/драму која се дешава током Америчког револуционарног рата и која прати причу о стварном, али веома опскурном војном хероју. И даље бих волео да свој „филм о другом псу“ – под називом „Метро пас“ – скинем са терена. Приближио сам се томе пре неколико година, заправо радећи два месеца претпродукције у Београду, Србија. Много тога зависи од тога колико добро „Макс“ ради на благајни.

Хвала вам пуно што сте одвојили време да ћаскате са Сицаморетимес и све најбоље са Максом.

Макс стиже у биоскопе 26. јуна 2015.